«El calibrador de estrellas«, uno de las maravillas de la poesía oriental que tiene la posibilidad de generar miles de poemas.
Nos sumergimos en la cultura china para conocer un poema palindrómico complejo que data del siglo IV.
«Xuanji Tu», conocido como «El calibrador de estrellas», fue escrito por una mujer y es considerada una joya literaria.
De la mente creadora de Su Hui nació un laberinto de palabras que posteriormente fue conocido como «el calibrador de estrellas».
El poema surgió como un elaborado sortilegio cuyo objetivo consistía en recuperar un amor perdido.
La historia cuenta que en algún momento, Dou Tao, el marido de Su Hui, rompió su promesa de amor al tomar otra esposa en el exilio.
Aunque la costumbre de la época permitía el concubinato, Su Hui tomó las riendas de su propio destino para recuperar a su amor.
Para lograrlo, escribió un ingenioso poema que contiene 840 caracteres dispuestos en un tablero de 29 x 29 casillas.
La particularidad de la pieza es que puede leerse en cualquier sentido y generar miles de pequeños poemas.
Incluso esconde un mensaje que solamente Duo Tao fue capaz de descifrar y que se convirtió en la pieza clave para que regresara a sus brazos.
Además del «Xuanji Tu», Su Hui escribió otros poemas que se perdieron con el pasar de los años.
El original, bordado a mano, también desapareció pero no así el valioso contenido.
La pieza maestra se conserva como testimonio de una estratega que se especializó en desentrañar los misterios del amor.
